MySQL/Galeraのgalera-README-demo.txtの翻訳

MySQLを分散させたいということでMySQL/Galeraというものを利用しようとしました。

現在見事に挫折中です、がREADME的なものを翻訳してしまったので上げておきます。

Galeraはレプリケーションエンジンで、データベースの下層で動作するようです。公式の説明だとデータベースの複製は同期・非同期を選べるようで書き込み時に複製を行うようです。

このREADMEは0.7.5時のものなので内容は変わってるかもしれません。ほぼ直訳、誤訳御免なので怪しい場合は公式のREADMEを参照してください。
mysql-galera-readme-ja.txt

なんかの Log